En el marco del Programa de Perfeccionamiento para Jueces, Edición 2021 de REFLEJAR (Instituto de Capacitación Judicial de las Provincias Argentinas y Ciudad Autónoma de Buenos Aires), se realizará mañana 23 de septiembre desde las 17 horas una disertación sobre “Lenguaje Claro en la Justicia”, que corresponde al módulo 9 de la actividad.

La misma estará a cargo del doctor Ariel Gustavo Coll, ministro del Superior Tribunal de Justicia de Formosa y será a través de la plataforma Zoom del Poder Judicial de Entre Ríos.

El Programa de Perfeccionamiento está destinado exclusivamente a quienes ejercen la Magistratura Judicial y este año comenzó el 18 de marzo y es producto de un trabajo de investigación realizado por las Escuelas Judiciales, cuya la finalidad es generar una currícula de formación y perfeccionamiento para los magistrados de las Provincias Argentinas y Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Es dictado sólo por jueces, juezas, ministros y ministras de Cortes y Superiores Tribunales de Argentina y CABA.

Para informes sobre la actividad de mañana se podrá ingresar en www.reflejar.gob.ar. Inscripciones en: CUTT.LY/MOD-9

Lenguaje Claro en el Poder Judicial de Corrientes

Para el Superior Tribunal de Corrientes el lenguaje claro es una política pública porque garantiza al ciudadano un verdadero acceso a justicia.

Además constituye una nueva manera de comunicarnos donde se toma especialmente en cuenta al otro, es decir al destinatario, por lo que para elaborar los mensajes recurrimos a la empatía y a los sentimientos sin olvidarnos de la ciencia y la técnica.

En este marco durante este año se organizaron actividades relacionadas a la temática y actualmente se viene desarrollando un “Ateneo de Lenguaje claro”, cuyos coordinadores son los doctores María Eugenia Sierra y Alejandro Retegui, presidente y vocal de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la 1° circunscripción judicial respectivamente.

El ateneo es un espacio institucional e interdisciplinario para el intercambio y deliberación en prácticas relacionadas con la comunicación y redacción de textos.

También se realizó este año el taller denominado “Lenguaje Claro: Herramientas para una comunicación eficaz y accesible al ciudadano” que se materializó en tres jornadas.

Los disertantes fueron el ingeniero Fernando Bernabé Rocca, co-fundador y ex presidente de la Red Argentina de Lenguaje Claro y la doctora María Lorena Tula del Moral, titular del Juzgado Penal, Contravencional y de Faltan N° 13 de Capital Federal y Directora Académica del Observatorio de Lenguaje Claro de la UBA.

También participaron los doctores Leonardo Altamirano, Doctor en Semiótica y Coordinador de la oficina de Comunicación y el Comité de Lenguaje Claro del Poder Judicial de Córdoba, y los doctores María Eugenia Sierra y Alejandro Retegui.