El titular del Juzgado, doctor Sergio Juniors Shwoihort, llevó en persona la notificación que se redactó utilizando lenguaje fácil. Se trata de un matrimonio de adultos mayores que convive con su hija con discapacidad y alcoholismo.
La causa se inició de oficio cuando el Juzgado de Paz de Mburucuyá tomó conocimiento que una pareja de personas adultos mayores que viven en una zona rural límite de los Departamentos de Mburucuyá y General Paz estaban a cargo de su hija de 29 años con restricción de capacidad no declarada y con problemas de alcoholismo.
Esto ponía en riesgo a sus padres, en visible estado de vulnerabilidad porque en ocasiones se tornaba agresiva. A pesar de ello, no deseaban que su hija dejara el hogar sino que mejorara y pudieran vivir tranquilos, tal lo expresado en su declaración ante el juez.
En este marco, el doctor Sergio Juniors Shwoihort, luego de requerir la hospitalización para evaluación y estabilización de la persona de 29 años en el Hospital de Salud Mental “San Francisco de Asis”, y una exhaustiva investigación que incluyó solicitudes de informes ambientales, psicológicos, financieros, toma de testimoniales, entre otros, decidió mediante Resolución N°46/2020 que se debía mantener la integración familiar.
Todo ello debiendo arbitrarse los medios para la asistencia de las personas vulnerables que la integran, estableciendo las obligaciones necesarias en los familiares y el estado.
Lenguaje fácil
A fin de garantizar el acceso a justicia se utilizó lenguaje fácil para la notificación de lo resuelto y además el Juez y el Secretario se trasladaron hasta el paraje donde reside la familia a efectos de notificar y explicar personalmente, de manera sencilla las medidas adoptadas.
“El lugar se encuentra aproximadamente a 55 kilómetros del centro del Departamento, en una zona rural, pasando el Parque Nacional Mburucuyá, pero pensamos que era necesario garantizar el verdadero acceso a justicia de esas personas vulnerables”, explicó el doctor Shwoihort.
El lenguaje fácil se incorporó en uno de los puntos resolutivos: “Señor X.X y Sra. X.X.: desde hoy, su hija X.X. por más que sea mayor de edad, va a estar a su cargo. Tienen que cuidarla y llevarla para que la vean los médicos. Eso pueden hacerlo en el Hospital de Mburucuyá o en el Hospital de (…), donde a ustedes les quede más fácil. Ya le pedimos a los dos Hospitales que le la atiendan. Los médicos ya saben en lo que ella tiene y la van a ayudar. Para que puedan hacer todo eso, desde el Juzgado le pedimos ayuda a la Municipalidad de Mburucuyá y a la Municipalidad de Palmar Grande, que les queda más cerca, para que le ayuden con lo que ustedes necesiten. De la Municipalidad de (…) va a venir todos los meses una persona que les va a preguntar cómo está todo, y a ella le pueden decir si necesitan algo. Es muy importante que X.X. no tome bebidas con alcohol, eso tiene prohibido. Le prohibimos a los quioscos y almacenes de la zona que está en Mburucuyá, venderle a ella bebidas que tengan alcohol, y a los de la zona que está en Palmar Grande, le pedimos a la Municipalidad que les avise a los comercios que a ella le hace mal tomar esas bebidas. De ahora en adelante, ella no va a cobrar y manejar su plata, sino que eso lo va a tener que hacer el papá. Ya le avisamos eso a la ANSES y al Banco de Corrientes. Ahí van a tener que ir a hacer una tarjeta nueva. Le pedimos a la Municipalidad de (…) que les ayude con eso. Por último, les cuento que también le pedimos a personas de Corrientes que se encargan de atender a personas que tienen más de 60 años, que le ayuden a ustedes dos en todo lo que necesiten. Ahora estos papeles se van a mandar al Juzgado de Santa Rosa, para que sigan el trámite que se necesita hacer para que X.X. siga bien en el futuro, pero por cualquier duda que tengan, pueden venir al Juzgado de Paz de Mburucuyá, que está en la calle General Rodríguez N° 505, en Mburucuyá, o llamarnos por teléfono al número (…).
Y a hija se dijo: “Señora X.X. de hoy en adelante, aunque seas mayor de edad, vas a estar a cargo de tu papá y de tu mamá. Ellos se van a encargar de cuidarte y llevarte al médico. Tu hermano y tu hermana también tiene que ayudarte. Te cuento que no podes tomar bebidas con alcohol, y que solo vas a poder cuando el médico diga que sí, y te diga cuanto podes tomar. Eso es porque el alcohol te hace mal, y si tomas, tus remedios no sirven. Por eso, le pedimos a todos los quiscos y almacenes de la zona que ya no pueden venderte esas bebidas con alcohol. También te cuento que tu papa se va a encargar de cobrar tu pensión y él se va a encargar de esa plata. Todo esto es para que vos estés bien, te sientas mejor, y ya no te duela la panza”.
Colaboración del Estado
El Magistrado decidió que la joven quede bajo cuidado de sus padres que tendrán la obligación de gestionar los turnos para que tenga asistencia médica y psicológica adecuada.
Solicitó al Hospital San Antonio de Padua de Mburucuyá y al Hospital de Palmar Grande que brinden la atención clínica, neurológica, psiquiátrica y psicológica que sean necesarias.
Además requirió a la Oficina de Adultos Mayores del Ministerio de Desarrollo Social de la Provincia de Corrientes que apoyen a los padres de la joven e informen sobre la contención que se le brinda al Juzgado Civil, Comercial, Laboral, de Familia, Menores y de Paz con asiento en la Localidad de Santa Rosa.
Por otro lado se requirió a la Municipalidad de Mburucuyá que dentro de las posibilidades presupuestarias se brinde asistencia material a la familia en cuestión.
Consumo de bebidas alcohólicas y Mandato Preventivo
En su resolución, el doctor Shwoihort prohibió el consumo de bebidas alcohólicas a la joven, porque entorpece el tratamiento médico y conspira no solo contra su bienestar psicofísico, sino también contra esfuerzo interinstitucional puesto en ello por los diversos organismos del estado.
En este marco impuso en calidad de “Mandato Preventivo” a los comercios de la zona la prohibición de venta y expendio de bebidas alcohólicas a la mujer.
“La Resolución no solo tiende a resolver la cuestión, sino que las medidas adoptadas buscan constituirse en un dispositivo de abordaje a futuro para la asistencia a las mencionadas personas”, explicó el titular del Juzgado de Mburucuyá.
Y agregó que “se tiende a garantizar el cumplimiento del tratamiento que deberá seguir la persona con afecciones en su salud mental agravados por el alcoholismo, como también fortalecer y mejorar la situación de sus padres, personas adultas mayores también vulnerables”, puntualizó Shwoihort
Protocolo de Adultos Mayores y uso de TIC´s
El caso se resolvió con perspectiva de vulnerabilidad y se aplicó el “Protocolo Único de Actuación para la Justicia de Corrientes en materia de adultos mayores en situación de vulnerabilidad” (Acdos. 15/20 STJ, punto 16°, modificado por Acdo. 16/20, punto 21°).
En el marco de las medidas sanitarias preventivas por la pandemia COVID 19 se concretó un uso pleno de las TIC´s ya que las audiencias informativas se realizaron mediante la plataforma Cisco Webex con familiares de las personas vulnerables, que habitan en la localidad de Capital.
En un caso complejo de violencia familiar y vulnerabilidad, el Juzgado de Paz de Mburucuyá trabajó de modo coordinado con una parroquia, el Municipio, el Ministerio de Justicia y DDH provincial y el Consejo de la Mujer de provincia de Buenos Aires. De ese modo, se logró que una mujer excluida de su hogar pudiera trasladarse a la casa de un hermano en La Plata.
Se trató de una operación con tarjeta de crédito donde se cargó un monto superior al adquirido por el cliente. El dueño del local reconoció el error y aceptó abonar la diferencia a través de transferencia bancaria.
Un joven deberá hacerse cargo de sus hermanos, tras el fallecimiento de los padres. Lo dispuso el titular del Juzgado de Paz de Mburucuyá en una causa iniciada de oficio por WhatsApp. Parte de la resolución utilizó lenguaje simplificado.